PERBANDINGAN TUGAS DAN KEWENANGAN PPK DAN PPTK

PERBANDINGAN TUGAS DAN KEWENANGAN PPK DAN PPTK

PPTK (SESUAI PERMENDAGRI NO. 13/2006)	PPK (SESUAI PERPRES 54/2010 DAN PERUBAHAN-PERUBAHANNYA)
Pasal 1 poin 22 : Pejabat Pelaksana Teknis Kegiatan yang selanjutnya disingkat PPTK adalah pejabat pada unit kerja SKPD yang melaksanakan satu atau beberapa kegiatan dari suatu program sesuai dengan bidang tugasnya .	Perpres 70 Pasal 1 poin 7 : Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) adalah pejabat yang bertanggung jawab atas pelaksanaan Pengadaan Barang/Jasa.
Pasal 12 poin 1 : Pejabat pengguna anggaran (PA) / pengguna barang dan kuasa pengguna anggaran (KPA) / kuasa pengguna barang dalam melaksanakan program dan kegiatan menunjuk pejabat pada unit kerja SKPD selaku PPTK. poin 2 : penunjukan PPTK berdasarkan pertimbangan kompetensi jabatan, anggaran kegiatan, bebas kerja, lokasi, dan/atau rentang kendali dan pertimbangan objektif lainnya. poin 3 : PPTK  yang ditunjuk oleh pejabat pengguna anggaran (PA) / pengguna barang, bertanggung jawab atas pelaksanaan tugasnya kepada pengguna anggaran (PA) / pengguna barang. poin 4 : PPTK  yang ditunjuk oleh kuasa pengguna anggaran (KPA) / kuasa pengguna barang, bertanggung jawab atas pelaksanaan tugasnya kepada kuasa pengguna anggaran (KPA) / kuasa pengguna barang. poin 5 : PPTK mempunyai tugas mencakup : a.  Mengendalikan pelaksanaan kegiatan; b.  Melaporkan perkembangan pelaksanaan kegiatan; dan c.  Menyiapkan dokumen anggaran atas bebas pengeluaran pelaksanaan kegiatan. poin 6 : Dokumen anggaran  mencakup dokumen administrasi  kegiatan maupun dokumen administrasi yang terkait dengan persyaratan pembayaran yang ditetapkan sesuai dengan ketentuan perundang-undangan.	Perpres 70 Pasal 11 poin 1 : PPK memiliki tugas pokok dan kewenangan sebagai berikut : a.      menetapkan rencana pelaksanaan Pengadaan Barang/Jasa yang meliputi : 1)    spesifikasi teknis Barang/Jasa; 2)    Harga Perkiraan Sendiri (HPS); dan 3)    rancangan Kontrak. b.      menerbitkan SPPBJ; c.       menyetujui bukti pembelian atau menandatangani Kuitansi/Surat Perintah Kerja (SPK)/surat perjanjian; d.      melaksanakan Kontrak dengan Penyedia Barang/Jasa; e.      mengendalikan pelaksanaan Kontrak; f.       melaporkan pelaksanaan / penyelesaian Pengadaan Barang/Jasa kepada PA/KPA; g.      menyerahkan hasil pekerjaan Pengadaan Barang/Jasa kepada PA/KPA dengan Berita Acara Penyerahan; h.      melaporkan kemajuan termasuk penyerapan anggaran dan hambatan pelaksanaan pekerjaan kepada PA/KPA setiap triwulan; dan i.        menyimpan dan menjaga keutuhan seluruh dokumen pelaksanaan Pengadaan Barang/Jasa. poin 2 : Selain tugas pokok dan kewenangannya, dalam hal diperlukan, PPK dapat : a.      mengusulkan kepada PA/KPA : 1)    perubahan paket pekerjaan;  dan/atau 2)    perubahan jadwal kegiatan pengadaan; b.      menetapkan tim pendukung ; c.       menetapkan tim atau tenaga ahli pemberi penjelasan teknis untuk membantu pelaksanaan tugas ULP; dan d.      menetapkan besaran Uang Muka yang akan dibayarkan kepada Penyedia Barang/Jasa.

 DT-AXL 2017

BETA PUNG BAHASA AMBON

Kosa Kata Serapan Portugis & Belanda pada Bahasa Melayu Ambon

Patung Pattimura di Pattimura Park Ambon_Axl

Bahasa sebagai alat komunikasi memegang peranan penting di dalam hubungan antara manusia, antara suku dan antara bangsa. Bahasa juga dapat menunjukkan tingginya budaya suatu kelompok masyarakat atau bangsa. Masyarakat Maluku, yang lebih umum dikenal sebagai orang Ambon telah menggunakan bahasa Melayu dialek Ambon selama ratusan tahun, bahkan sebelum datangnya bangsa-bangsa Eropa seperti Portugis, Spanyol dan Belanda. Hal ini dapat terjadi sebagai akibat dari posisi Maluku dahulu kala yang menjadi tujuan penjelajahan dan perdagangan para saudagar yang mencari sumber rempah-rempah yaitu cengkeh dan pala yang juga membawa bahasa Melayu sebagai bahasa internasional (lingua franca) di kawasan Asia Tenggara.

Seiring masuknya bangsa-bangsa barat ke Maluku termasuk Ambon dan sekitarnya maka, bahasa Melayu yang digunakan semakin berkembang dan banyak menerima kosa kata baru sebagai bahasa serapan antara lain dari bahasa Portugis dan Belanda. Portugis yang sempat menancapkan pengaruhnya di Ambon sejak dibukanya hubungan dagang dengan Hitu kemudian berpindah ke teluk dalam tepatnya di daratan Honipopu sejak tahun 1575 membangun benteng pertahanan bernama Nossa Senhora da Anunciada yang dibangun bersama-sama dengan para sekutunya yaitu masyarakat negeri-negeri Leitimor yang selanjutnya membangun pemukiman-pemukiman pertama di sekitar benteng tersebut. Adapun benteng Portugis tersebut lebih dikenal oleh masyarat dengan sebutan Kota Laha yang artinya Benteng di Teluk.

Akibat adanya kontak dan komunikasi dengan orang-orang Portugis maka selanjutnya bahasa Melayu yang dipakai mengalami perkembangan kosa kata. Banyak kosa kata baru yang berasal dari bahasa Portugis kemudian diserap dan digunakan sampai dengan hari ini. Pengaruh Portugis yang tertancap di Malaka sejak tahun 1511 dan di Maluku sejak tahun 1512 membawa perubahan bahasa Melayu Ambon yang telah dikenal dan digunakan oleh masyarakat Maluku. Bahasa Melayu Ambon semakin diperkaya dengan berbagai kosa kata serapan dari bahasa Portugis. Pada saat itu pula para serdadu Portugis yang bertugas di Ambon rata-rata tidak membawa istri dan keluarganya dan ada pula yang belum menikah sehingga ada terjadi bahwa para serdadu dan pelaut-pelaut ini kemudian kawin mawin dengan nona-nona Ambon sehingga melahirkan keturunan indo Portugis yang disebut Mestizo. 

Ketika Belanda berhasil mengalahkan  dan mengakhiri dominasi Portugis pada tahun 1605 maka kemudian Belanda memberi nama baru pada benteng Nossa Senhora da Anunciada yaitu Victoria yang masih ada sampai saat ini. Masuknya Belanda yang berhasil menanamkan hegemoninya sampai tahun 1945 atau selama 340 tahun membawa pengaruh yang kuat dalam dalam bahasa Melayu Ambon yang digunakan. Banyak kata-kata serapan dari bahasa Belanda yang akhirnya digunakan dalam komunikasi sehari-hari. Hal ini tentu semakin memperkaya bahasa Melayu Ambon yang masih dapat ditemui sampai hari ini.

Peninggalan kosa kata bahasa Melayu Ambon yang berasal dari bahasa Portugis dan Belanda yang masih ada sampai sekarang antara lain seperti :

Kosa Kata Melayu Ambon	Arti	Bahasa Asal	Kosa Kata Bahasa Asal
Almanak	Kalender	Belanda	Alamanaak
Ambtenar	pegawai  negeri	Belanda	Ambtenaar
Bandera	Bendera	Portugis	Bandeira
Blus	baju perempuan	Portugis	Blusa
Baileo	Gedung aula, bangunan, rumah adat	Portugis	Baileu
Blau, balau	biru, bahan pembersih/pemutih	Belanda	Blauw
Boneka	boneka	Portugis	Boneca
Besuk	berkunjung, mengunjungi orang sakit	Belanda	Bezoek
Capeu, capeo	Topi	Portugis	Chapeu
Danke, dangke	Terima kasih	Belanda	Dank Je
Fork, Forok	Garpu	Belanda	Vork
Galojo	Rakus, maruk	Portugis	Guloso
Gereja	Gereja, rumah ibadat	Portugis	Igreja
Gancu	Gancu, kaitan	Portugis	Gancho
Gargantang	tenggorokan	Portugis	Garganta
Kasbi	Singkong	Belanda / Portugis	Cassave / Cassava
Kadera	Kursi	Portugis	Cadeira
Kapitan	panglima perang, kapten	Belanda / Portugis	Kapitein / Capitao
Kerko	Mati, mampus	Belanda	Kerkhof (arti sebenarnya = kuburan)
Kameja	Baju pria, kemeja	Portugis	Camisa
Kakarlak	Kecoa	Belanda	Kakkerlak
Kartas	Kertas	Portugis	carta(-s)
Klar, klaar	Selesai, beres	Belanda	Klaar
Kintal	halaman, pekarangan	Portugis	Quintal
Konyadu	ipar	Portugis	Cunhado
Lenso	Sapu tangan	Portugis	Lenco
Lopas	lari	Belanda	Loop
Mai	Ibu	Portugis	Mai
Muder	Ibu	Belanda	Moeder
Maar	Tetapi, tapi	Belanda	Maar
Mantega	Mentega, lemak	Portugis	Manteiga
Marinyo	Pembawa kabar	Portugis	Meirinho
Marsegu	Kelelawar	Portugis	Morcego
Minggu	nama hari, Ahad	Portugis	Domingo
Natal	hari kelahiran Yesus / Nabi Isa	Portugis	Natal
Ose / Os	Kamu, engkau, kau	Portugis	Voce / Os
Om	Paman	Belanda	Om
Oto	Mobil	Belanda	Auto
Onosel	bego, bodoh, goblok	Belanda	Onnozel
Pai	Bapak, ayah	Portugis	Pai
Patatas	Kentang, ubi manis	Portugis	Batatas
Pardidu	Mengembara, menghilang	Portugis	Perdido
Par	Untuk	Portugis	Para
Parmisi	Permisi, izin	Portugis / Belanda	permissao /permissie
Pesta	Pesta, perayaan	Portugis	festa
Rim	Sabuk, ikat pinggang	Belanda	Riem
Sterek, sterk	kuat	Belanda	Sterk
Swak	Lemah, loyo	Belanda	Zwak
Sono	Tidur, Tidur pulas	Portugis	Sono
Strat, straat	Jalan raya, jalan besar	Belanda	Straat
Stamplas	Terminal, halte	Belanda	Standplaats
Sinyo	Tuan	Portugis	Senhor
Sepatu	Sepatu, alas kaki	Portugis	Sapato
Serdadu	tentara, prajurit	Portugis	Soldadu
Tarigu	Terigu, tepung gandum	Portugis	Trigo
Tanta	Bibi	Belanda	Tante
Trap	Tangga, anak tangga	Belanda	Trap
Testa	Dahi	Portugis	Testa
Teteruga	Penyu	Portugis	Tartaruga
Vader	Bapak, ayah	Belanda	Vader
Voor, Vor	Untuk	Belanda	Untuk
Vangen, fangen	tangkap	Belanda	Vangen

      Sumber : wikipedia.org ; melayuonline.com.

 

Dengan demikian, bahasa Melayu Ambon dewasa ini mewarisi banyak kosa kata serapan yang mungkin jamak digunakan setiap hari oleh orang-orang Ambon atau orang-orang yang berbahasa Melayu Ambon namun mungkin tidak mengetahui asal usul kosa kata tersebut. Banyaknya kosa kata bahasa Portugis dan Belanda dalam bahasa Melayu Ambon menggambarkan kuatnya pengaruh kedua bangsa Eropa tersebut di Maluku dan Ambon pada masa lampau. Kepentingan perdagangan rempah-rempah yang kuat mengakibatkan keharusan bangsa-bangsa asing itu untuk mempelajari bahasa Melayu Ambon untuk memudahkan komunikasi. Namun, bangsa Portugis dan Belanda banyak pula membawa kosa kata baru yang mungkin pada saat itu belum dikenal oleh masyarakat Maluku dan Ambon. 

Itulah yang terjadi dalam sejarah bahwa meskipun Belanda telah angkat kaki dari bumi Maluku namun warisan kosa kata bahasanya masih  terpelihara sampai sekarang. Begitu pula dengan bangsa Portugis yang setelah mengalami kekalahan dari Belanda di tahun 1605 menyingkir dan membangun koloni di Timor dan Flores namun meninggalkan sejumlah kosa kata yang memperkaya bahasa Melayu Ambon_DT. AXL

Bekas Gerbang Benteng Victoria yang bernama asli benteng Nossa Senhora da Anunciada_Axl